扈从出京

· 王绂
二月阳和驾北巡,两京佳气蔼晴旻。 寰瀛共仰乾坤大,草木均沾雨露春。 仗簇五云常捧日,兵严万骑不惊尘。 菲材自愧浑无赖,载笔叨荣列从臣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 扈从:随从。
  • 驾北巡:皇帝北巡。
  • 两京:指当时的北京和南京。
  • 蔼晴旻:晴朗的天空。
  • 寰瀛:天下,世界。
  • 乾坤:天地。
  • 草木均沾雨露春:草木都受到春雨和露水的滋润。
  • 仗簇五云:仪仗队簇拥着五彩云。
  • 兵严万骑:军队严整,万骑随行。
  • 不惊尘:不扬起尘土,形容行军有序,不扰民。
  • 菲材:谦辞,指自己的才能微薄。
  • 浑无赖:完全无用。
  • 载笔:携带笔墨,指记录或写作。
  • 叨荣:谦辞,指自己有幸得到荣誉。
  • 列从臣:位列随从的官员之中。

翻译

二月的阳光温暖,皇帝北巡,两京的气象晴朗明媚。 天下人都仰望这广大的天地,草木都享受着春雨和露水的滋润。 仪仗队簇拥着五彩云,仿佛常捧着太阳,军队严整,万骑随行,却不扬起尘土。 我自知才能微薄,完全无用,却有幸携带笔墨,位列随从的官员之中,感到荣幸。

赏析

这首作品描绘了皇帝北巡的盛大场景,通过“二月阳和”、“两京佳气”等词句,展现了春天的美好和国家的繁荣。诗中“寰瀛共仰乾坤大”一句,既表达了对天地广阔的赞美,也暗含了对皇帝权威的尊崇。后两句则通过仪仗和军队的描写,展现了皇家出行的庄严与秩序。最后,诗人以自谦之词表达了自己的身份与感受,体现了随从官员的谦逊与荣耀。

王绂

王绂

明常州府无锡人,字孟端,号友石生,以隐居九龙山,又号九龙山人。自少志气高发,北游逾雁门。永乐中以荐入翰林为中书舍人。善书法,自谓书必如古人,庶可名业传后。尤工画山水竹石,妙绝一时。性高介绝俗,豪贵往见,每闭门不纳。有《王舍人诗集》。 ► 680篇诗文