静趣轩为顾德润题

· 王绂
竹树阴森映短墙,萧然绝俗似僧房。 出城相去路三里,闭户独眠书半床。 风暖林花飘几席,雨晴沙鸟入池塘。 惭余扰扰红尘客,到此犹能百虑忘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 阴森:形容竹树茂密,给人以幽深、凉爽的感觉。
  • 短墙:指低矮的围墙。
  • 萧然:形容环境清静、空旷。
  • 绝俗:超脱世俗。
  • 僧房:僧人居住的房间,常指寺庙中的房间。
  • 扰扰:形容纷乱、忙碌。
  • 红尘客:指生活在纷繁世俗中的人。
  • 百虑忘:忘却所有的烦恼和思虑。

翻译

竹树茂密地映衬着低矮的围墙,这里清静脱俗,宛如僧人的居所。 离城三里路,我闭门独眠,床边堆满了书籍。 温暖的春风吹过,林中的花朵飘落在几案和席子上, 雨过天晴,沙鸟飞入池塘。 我这个生活在纷繁世俗中的忙碌之人,来到这里,竟也能忘却所有的烦恼和思虑。

赏析

这首作品描绘了一个远离尘嚣、静谧幽雅的居所,通过对比城市生活的繁忙与这里的宁静,表达了作者对隐逸生活的向往和对自然之美的赞美。诗中“竹树阴森映短墙”等句,以自然景物为背景,营造出一种超脱世俗的氛围。结尾的“惭余扰扰红尘客,到此犹能百虑忘”更是直抒胸臆,表达了作者在自然环境中找到心灵慰藉的感受。

王绂

王绂

明常州府无锡人,字孟端,号友石生,以隐居九龙山,又号九龙山人。自少志气高发,北游逾雁门。永乐中以荐入翰林为中书舍人。善书法,自谓书必如古人,庶可名业传后。尤工画山水竹石,妙绝一时。性高介绝俗,豪贵往见,每闭门不纳。有《王舍人诗集》。 ► 680篇诗文