送王知州复任

明 · 王绂

政绩喜闻居上考，宦情添得鬓毛斑。
一樽又向江头别，五马重看海外还。
瘴雾未收天欲雨，飓风初起浪如山。
休言南徼王畿远，文教于今被百蛮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 上考：古代考核官员政绩，上等为最优。
• 宦情：做官的心情或经历。
• 鬓毛斑：鬓角的头发变白，指年纪渐老。
• 五马：古代太守的代称，这里指王知州。
• 瘴雾：热带山林中的湿热空气，古人认为是瘴疠的病源。
• 飓风：强烈的热带风暴。
• 南徼：南方边远地区。
• 王畿：古代指帝王的都城及其附近地区。
• 文教：文化和教育。
• 百蛮：古代对南方各少数民族的统称。

翻译

欣喜地听说你的政绩被评为上等，做官的经历让你的鬓发斑白。在江边与你举杯告别，又看到你这位太守从海外归来。瘴气弥漫的天空似乎要下雨，飓风初起时海浪如山。不要说南方边远地区离京城很远，文化和教育如今已经普及到了各个少数民族。

赏析

这首作品表达了对王知州政绩的赞赏和对他的深厚情谊。诗中，“政绩喜闻居上考”一句，直接赞扬了王知州的政治才能和成就。而“宦情添得鬓毛斑”则透露出对王知州为官多年、日渐衰老的感慨。后两句通过对自然景象的描绘，增强了离别的氛围，同时也暗示了王知州所处环境的艰苦。最后两句则表达了对文化教育普及的欣慰，显示了对国家边疆安定和文化发展的美好愿景。