又次邵二泉韵

明 · 王守仁

昨游开先殊草草，今日东林游始好。
手持苍竹拨层云，直上青天招五老。
万壑笙竽松籁哀，千峰掩映芙蓉开。
坐俯西岩窥落日，风吹孤月江东来。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 开先：指开始游览的地方。
• 殊：特别，不同寻常。
• 草草：匆忙，不细致。
• 东林：地名，此处指东林寺，位于江西省九江市庐山。
• 苍竹：青竹，此处指竹杖。
• 拨：拨开。
• 层云：层层叠叠的云雾。
• 青天：蓝天。
• 五老：指庐山五老峰，位于江西省九江市庐山。
• 万壑：无数的山谷。
• 笙竽：古代的两种乐器，此处形容山谷中的声音。
• 松籁：松树的风声。
• 哀：形容声音凄凉。
• 千峰：无数的山峰。
• 掩映：相互遮掩，映衬。
• 芙蓉：荷花，此处指山峰上的景色。
• 西岩：西边的山岩。
• 窥：偷看，此处指观赏。
• 孤月：孤独的月亮。
• 江东：长江以东的地区。

翻译

昨天游览开先时匆匆忙忙，今天在东林的游览才真正美好。 手持青竹杖拨开层层云雾，直上蓝天向五老峰招手。 无数山谷中笙竽般的声音与松树的风声交织，显得凄凉，千峰之间相互遮掩，映衬着盛开的荷花。 坐着俯瞰西边的山岩，观赏落日，风吹来孤独的月亮，从江东方向缓缓升起。

赏析

这首作品描绘了作者在东林寺游览时的所见所感，通过对比昨日的匆忙与今日的悠闲，表达了作者对自然美景的深刻体验和内心的宁静。诗中运用了丰富的意象，如“苍竹拨层云”、“万壑笙竽松籁哀”等，展现了山水的壮丽与神秘。结尾的“风吹孤月江东来”更是以简洁的语言勾勒出一幅宁静而深远的画面，体现了作者对自然之美的深刻感悟和超然物外的心境。