湘江杂诗二首

· 王跂
水际朱陵驿,山颠磴道悬。 连峰绿岸外,断雨白鸥前。 岩筱垂还起,江云湿亦鲜。 可知帆席重,那怪路迁延。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 朱陵驿:古代驿站名,位于湘江边。
  • 山颠:山巅,山顶。
  • 磴道:石阶路。
  • :小竹子。
  • 帆席:帆布。

翻译

湘江边上是朱陵驿,山顶上石阶路悬挂。 连绵的山峰在绿岸之外,断断续续的雨落在白鸥之前。 岩石上的小竹子垂下又抬起,江上的云彩湿润而新鲜。 可以想象帆船因为重量而缓慢,难怪路途显得那么漫长。

赏析

这首诗描绘了湘江及其周边的自然景色,通过“水际朱陵驿”和“山颠磴道悬”展现了地理环境的险峻与壮美。诗中“连峰绿岸外,断雨白鸥前”进一步以生动的画面描绘了湘江的自然风光,表达了诗人对自然美景的欣赏和旅途中的感慨。末句“可知帆席重,那怪路迁延”则巧妙地抒发了旅途的艰辛与漫长,体现了诗人对旅途的深刻体验和感慨。