人日昌国西斋小集

明 · 文徵明

景色融融日有晶，太平人日喜晴明。
正须行乐酬新岁，难得文谈对友生。
宛转上眉春酒健，逡巡恋褐晓寒轻。
草堂诗句千年在，怪得清吟苦不成。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 人日：中国传统节日，农历正月初七。
• 昌国：地名，具体位置不详，可能是指某个繁荣的地方。
• 西斋：西边的书房或居室。
• 融融：形容温暖和煦的样子。
• 晶：明亮。
• 太平：指社会安定，无战乱。
• 行乐：娱乐，享受生活。
• 酬：报答，这里指迎接。
• 新岁：新年。
• 文谈：文学上的交流和讨论。
• 友生：朋友。
• 宛转：形容声音或动作柔和而富有变化。
• 上眉：形容酒意上头，使人眉开眼笑。
• 春酒：春节期间饮用的酒。
• 健：强壮，这里指酒劲大。
• 逡巡：犹豫不前，这里形容慢慢行走。
• 恋褐：指穿着简朴的衣服，不愿脱去。
• 晓寒：清晨的寒意。
• 草堂：简陋的居所，常用来指文人隐居的地方。
• 清吟：清雅的吟咏。

翻译

阳光明媚，景色和煦，正月初七这天，人们欣喜地迎来了晴朗的天气。在这个太平盛世，正是享受生活、迎接新年的好时光，难得有机会与朋友们进行文学上的交流和讨论。柔和的春风和酒意让人眉开眼笑，酒劲强劲，清晨的寒意也因穿着简朴的衣服而减轻。草堂中的诗句流传千年，奇怪的是，清雅的吟咏却难以完成。

赏析

这首作品描绘了春节期间与友人在西斋小聚的情景，表达了作者对太平盛世的喜悦和对文学交流的热爱。诗中“景色融融日有晶”一句，以温暖的阳光和明亮的景色开篇，营造出节日的喜庆氛围。后文通过对“行乐”、“文谈”等活动的描述，展现了作者与友人共享美好时光的情景。结尾的“草堂诗句千年在，怪得清吟苦不成”则透露出作者对诗歌创作的深沉思考，以及对文学传承的感慨。