舟中除夕二首

明 · 王守仁

远客天涯又岁除，孤航随处亦吾庐。
也知世上风波满，还恋山中木石居。
事业无心从齿发，亲交多难绝音书。
江湖未就新春计，夜半樵歌忽起予。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 远客：远离家乡的旅人。
• 岁除：除夕，一年的最后一天。
• 孤航：孤独的船只。
• 吾庐：我的家。
• 风波：比喻世间的纷扰和动荡。
• 木石居：指简朴自然的山居生活。
• 从齿发：随着年龄的增长，指时光流逝。
• 亲交：亲近的朋友。
• 绝音书：断绝了书信往来。
• 江湖：泛指四方各地。
• 樵歌：樵夫唱的歌。

翻译

作为远离家乡的旅人，我在天涯海角度过了又一个除夕，孤独的船只漂泊何处，何处便是我的家。我知道世间充满了纷扰和动荡，但仍然怀念山中那简朴自然的木石居所。事业上的追求已不再重要，随着年龄的增长，我更关心的是时光的流逝。亲近的朋友们多因困难而断绝了书信往来。在江湖上，我还没有为新的一年做好计划，夜半时分，樵夫的歌声突然响起，触动了我的心弦。

赏析

这首作品表达了作者在除夕之夜的孤独和对简朴生活的向往。诗中，“远客天涯又岁除”一句，即描绘了作者远离家乡，在异乡过年的情景，透露出深深的乡愁。而“孤航随处亦吾庐”则进一步以船为家，展现了作者随遇而安的心态。后两句通过对世事的洞察和对山居生活的留恋，表达了作者对纷扰世界的超然态度和对自然生活的向往。整首诗情感深沉，语言简练，通过对除夕夜的描绘，展现了作者内心的孤独和对美好生活的追求。