山中示诸生五首其一

明 · 王守仁

路绝春山久废寻，野人扶病强登临。
同游仙侣须乘兴，共探花源莫厌深。
鸣鸟游丝俱自得，閒云流水亦何心？
从前却恨牵文句，展转支离叹陆沉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 路绝：路途断绝，无路可走。
• 春山：春天的山，这里指山中的景色。
• 野人：指山野之人，即隐士或普通山民。
• 扶病：带病，抱病。
• 强登临：勉强登上高处。
• 仙侣：指同行的朋友，比喻为仙人伴侣。
• 乘兴：随着兴致。
• 花源：桃花源，比喻理想的隐居之地。
• 莫厌深：不厌其深，即不嫌深入。
• 鸣鸟：鸣叫的鸟。
• 游丝：飘动的细丝，常指蜘蛛丝或柳絮。
• 自得：自在得意。
• 閒云：悠闲的云。
• 流水：流动的水。
• 何心：何须心意，即无需刻意。
• 牵文句：拘泥于文字。
• 展转：反复，辗转。
• 支离：破碎，不完整。
• 叹陆沉：叹息沉沦，指对现实的不满和失望。

翻译

山路已经很久没有通往春天的山中了，我这个山野之人带着病痛勉强登上高处。同行的仙侣们应该随着兴致而行，我们一起深入探索那理想的桃花源，不嫌其深。鸣叫的鸟儿和飘动的细丝都自在得意，悠闲的云和流动的水又何须刻意呢？从前总是恨自己拘泥于文字，反复辗转，支离破碎，叹息着现实的沉沦。

赏析

这首诗表达了诗人对自然的热爱和对现实的不满。诗中，“路绝春山”、“野人扶病”描绘了诗人艰难的处境，但他仍然坚持探索自然之美，与朋友们一起寻找心中的桃花源。后两句通过对自然景物的描写，表达了诗人对自由自在生活的向往。最后，诗人反思自己过去拘泥于文字的生活，感叹现实的沉沦，表达了对简朴自然生活的渴望和对现实社会的批判。