归兴二首

明 · 王守仁

归去休来归去休，千貂不换一羊裘。
青山待我长为主，白发从他自满头。
种果移花新事业，茂林修竹旧风流。
多情最爱沧州伴，日日相呼理钓舟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 归兴：归乡的兴致或情感。
• 千貂：指华贵的貂皮衣物，这里象征富贵。
• 羊裘：指简朴的羊皮衣，这里象征朴素的生活。
• 青山：指家乡的山景。
• 白发：指年老。
• 从他：任由它。
• 种果移花：种植果树和移植花卉，指田园生活。
• 茂林修竹：茂密的树林和修长的竹子，形容环境优美。
• 风流：这里指优雅的生活情趣。
• 沧州伴：指相伴的友人或伴侣。
• 理钓舟：整理钓鱼用的小船，指闲适的渔樵生活。

翻译

归去吧，再来归去吧，即使有千件貂皮衣，也不换一件简朴的羊皮衣。 青山似乎在等待我，愿它永远作为我的归宿，白发任由它自然满头。 种植果树，移植花卉，这是我的新生活，茂密的树林和修长的竹子，依旧保持着优雅的风流。 最深情的是那些相伴的友人，每天都会呼唤我一起整理钓鱼的小船。

赏析

这首作品表达了诗人对归隐生活的深切向往和对简朴生活的珍视。诗中，“千貂不换一羊裘”一句，鲜明地对比了富贵与朴素，体现了诗人对物质享受的超然态度。后文通过对青山、白发、种果移花等意象的描绘，进一步抒发了对自然和田园生活的热爱。最后两句则展现了诗人对友情和闲适生活的珍视，整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人淡泊名利，向往自然的生活哲学。