送王伯谷还金昌

· 方蕖
楼船青雀繫河梁,别思天涯酒一觞。 兰佩乍分心上结,柳丝新折路头霜。 碧霄有梦吴洲远,明月无情越水长。 却忆子猷书剑外,暮山云雨似潇湘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 楼船:装饰华丽的游船。
  • 青雀:古代传说中的神鸟,这里指船上的装饰。
  • 河梁:桥梁。
  • 兰佩:用兰花制成的佩饰,象征高洁。
  • 碧霄:蓝天。
  • 吴洲:指吴地,今江苏一带。
  • 越水:指浙江一带的水域。
  • 子猷:东晋书法家王羲之的儿子王徽之,字子猷。
  • 潇湘:指湖南的潇水和湘水,常用来象征离别和思念。

翻译

华丽的游船系在桥梁边,我们在天涯海角共饮一杯告别酒。 兰花佩饰刚分开,心中的结便难以解开,新折的柳枝在路头的霜中摇曳。 梦想飞向遥远的吴洲,却只能在碧空中飘渺,明月无情,照耀着漫长的越水。 回忆起子猷在书剑之外,暮色中的山云雨,仿佛是潇湘的景象。

赏析

这首诗描绘了诗人送别友人王伯谷的情景,通过“楼船青雀”、“兰佩”、“柳丝”等意象,表达了深深的离别之情。诗中“碧霄有梦吴洲远”和“明月无情越水长”两句,既展现了诗人对远方友人的思念,又抒发了对时光无情流逝的感慨。结尾回忆子猷,以潇湘之景喻离别之情,增添了诗意的深远和情感的绵长。

方蕖

方蕖,字清臣。南海人。献夫次子。有平寇功。历任赣州府同知,终武定府知府。著有《龙井集》。清温汝能《粤东诗海》卷三三、清吴道镕《广东文徵作者考》卷二有传。 ► 16篇诗文

方蕖的其他作品