赠温陵王玉坚游京师
王郎解剑还乡里，六年不梦军中事。
垂竿静钓鳌江云，买舟忽过梅城水。
自说年来爱远游，束装今去上皇州。
溪行笋笠三山雨，水宿蒲帆五月秋。
棹歌明日过京口，我亦西游今白首。
分手前程莫叹嗟，白门相过应沽酒。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 赠：赠送，这里指写诗送给。
- 温陵：地名，今福建省泉州市。
- 王玉坚：人名，诗人的朋友。
- 游京师：去京城（北京）游玩或谋职。
- 明：明朝，中国历史上的一个朝代。
- 王恭：诗人自己的名字。
- 解剑：指不再从军，解下佩剑。
- 还乡里：回到家乡。
- 军中事：军队中的事务，指战争或军事活动。
- 垂竿：垂钓，指悠闲的生活。
- 鳌江：江名，具体位置不详。
- 买舟：买船。
- 梅城：地名，具体位置不详。
- 束装：整理行装。
- 上皇州：指京城，古代称京城为皇州。
- 溪行：沿着溪流行走。
- 笋笠：用竹笋皮制成的帽子，这里指戴笠帽。
- 三山：山名，具体位置不详，也可能是泛指多山之地。
- 水宿：在水边过夜。
- 蒲帆：用蒲草编织的船帆。
- 五月秋：五月天气凉爽如秋。
- 棹歌：划船时唱的歌。
- 京口：地名，今江苏省镇江市。
- 西游：向西旅行，这里指去京城。
- 白首：白发，指年老。
- 分手：分别。
- 前程：未来的路途。
- 叹嗟：叹息。
- 白门：地名，具体位置不详，可能是指南京。
- 沽酒：买酒。
翻译
我写这首诗送给来自温陵的朋友王玉坚，他即将前往京城。王郎已经解下军剑，回到了家乡，六年来未曾梦见军中的往事。他喜欢悠闲地垂钓于鳌江之上，看云卷云舒，突然有一天买船穿越了梅城的水域。他说自己近年来喜欢远游，现在整理行装要去京城了。他将在溪边行走，戴着笠帽，在三山的雨中穿行；在水边过夜，乘着蒲草编织的帆船，在五月如秋的凉爽中航行。明天他将唱着棹歌经过京口，而我这个白发苍苍的老人也将向西旅行去京城。我们在分别时不要叹息，因为未来在白门相见时，我们应该买酒相庆。
赏析
这首诗是王恭赠给即将远游京师的朋友王玉坚的。诗中，王恭回忆了王玉坚解剑归乡后的宁静生活，以及他即将踏上新旅程的情景。通过描绘王玉坚的溪行水宿，诗人表达了对朋友远行的祝福和对未来重逢的期待。诗的语言流畅，意境开阔，情感真挚，展现了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。
