秋夜宿石门洞

· 王恭
胜寄越筹岭,霁心投翠微。 阴林见法侣,尽夕留松扉。 石门发天声,海月澄秋衣。 风泉有馀响,倏尔清尘机。 愿言托香界,信宿以忘归。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 胜寄:美好的寄托。
  • 越筹岭:地名,具体位置不详。
  • 霁心:心情开朗,如雨后天晴。
  • 翠微:山色青翠,此处指山。
  • 法侣:道友。
  • 尽夕:整夜。
  • 松扉:松树下的门。
  • 天声:天籁之音。
  • 澄秋衣:使秋天的衣裳显得清澈。
  • 馀响:余音。
  • 倏尔:忽然。
  • 清尘机:清除尘世的纷扰。
  • 愿言:愿意说,此处意为愿意。
  • 香界:指佛寺。
  • 信宿:连宿两夜。

翻译

美好的寄托超越了越筹岭,心情开朗地投身于青翠的山色之中。 在阴暗的树林中遇见了道友,整夜都在松树下的门旁停留。 石门中发出天籁之音,海上的月光使秋天的衣裳显得清澈。 风和泉水还有余音,忽然间清除了尘世的纷扰。 愿意寄托于佛寺之中,连宿两夜也不愿归去。

赏析

这首作品描绘了诗人在秋夜宿于石门洞时的所见所感。诗中,“胜寄越筹岭,霁心投翠微”表达了诗人心情的开朗和对自然美景的向往。“阴林见法侣,尽夕留松扉”则描绘了诗人与道友在山林中的相聚,以及他们整夜的停留。后几句通过对天籁之音、月光、风泉的描绘,传达出诗人对尘世纷扰的厌倦和对清净生活的向往。最后,“愿言托香界,信宿以忘归”表达了诗人愿意在佛寺中寻求心灵寄托,甚至不愿归去的情感。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然和清净生活的热爱与向往。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文