(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 织苧:指用苧麻织布。
- 霰:小冰粒,常在下雪前或下雪时出现。
- 帘前:窗帘前。
- 娇容:美丽的面容。
- 十指纤:形容手指细长。
- 匹练:一匹布。
- 输税:缴纳赋税。
- 官家:指朝廷或官府。
- 姑老儿雏:指家中的老人和孩子。
- 宦游:指出外做官。
- 妾身:古代女子自称。
- 长著:长久穿着。
翻译
在织布机的声音中,花儿如同飘落的霰雪,白日里窗帘前不忍直视。 美丽的面容显得无力,十指细长,几天才能织成一匹布。 每年都要缴纳赋税给官府,家中的老人和孩子只能空自叹息。 丈夫外出做官未归,我长久穿着嫁时的衣服。
赏析
这首作品描绘了一位勤劳的女子在家中织布的情景,通过细腻的笔触展现了她的美丽与辛劳。诗中“鸣机声里花如霰”一句,既以花喻布,又暗示了女子劳作的艰辛。后文通过对家庭生活的描写,反映了当时社会的赋税重压和女子的孤独无助,表达了对女子命运的深切同情。