海天离思送林生复琼州军

· 王恭
十年弓骑向边州,暂喜还家又别愁。 绿酒江亭乡树晚,断云南雁海天秋。 鲸波万里孤舟远,椰叶千峰片雨收。 明到琼台霜渐冷,知君长夜看吴钩。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 离思:离别的思念。
  • 弓骑:骑马射箭,这里指军事生活。
  • 边州:边疆的州郡。
  • 断云:断续的云。
  • 南雁:指南飞的雁。
  • 鲸波:汹涌的海浪。
  • 椰叶:椰子树的叶子。
  • 片雨:零星的小雨。
  • 琼台:指琼州,今海南省。
  • 吴钩:古代吴地制造的一种弯刀,后泛指锋利的刀剑。

翻译

十年间,你骑马射箭在边疆州郡,暂时欢喜归家却又满是离愁。 在江边的亭子里,绿酒与晚霞中的家乡树影相伴,断续的云间,南飞的雁群预示着海天的秋意。 万里鲸波中,孤舟远行,椰林千峰间,片片细雨已停。 等到你到达琼州,霜寒渐重,我知道你将长夜无眠,凝视着那锋利的吴钩。

赏析

这首作品描绘了林生从边疆归家后再次离别的情景,通过“绿酒江亭”、“断云南雁”等意象,营造出一种凄凉而又壮阔的离别氛围。诗中“鲸波万里孤舟远”一句,既展现了旅途的艰险,也隐喻了人生的孤独与漂泊。结尾的“知君长夜看吴钩”则表达了诗人对友人未来命运的关切与忧虑,整首诗情感深沉,意境辽阔,展现了明代边塞诗的独特魅力。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文