(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 间关:形容道路崎岖。
- 连雁:成群的雁。
- 叠嶂:重叠的山峰。
- 青?(qīng luán):青翠的山峦。
- 潺湲:水流声,这里形容泪水不断。
翻译
十年的人生旅途依旧崎岖,客居他乡遇到花开,觉得格外悠闲。 夜晚成群的雁从何处飞来,江上的孤舟何时才能返回。 寒云下的野寺在雨中显得忧愁,梦中重叠的青翠山峦。 流浪的生活还未成为归隐的计划,面对你,我只能空流泪。
赏析
这首作品表达了诗人王恭对漂泊生活的感慨和对归隐的向往。诗中,“十年身世尚间关”一句,既描绘了诗人漫长而艰辛的旅途,也暗示了他内心的不安与迷茫。后文通过对自然景物的描写,如“连雁晚来”、“孤舟江上”、“寒云野寺”和“叠嶂青?”,进一步以景生情,抒发了诗人对家乡的思念和对安定生活的渴望。结尾的“对君空有泪潺湲”则深刻表达了诗人面对友人时的无奈与悲伤,泪水成了他情感的宣泄。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术表现力。