赠卢黄门朝言之四川少参

禁垣多献纳,西蜀此经营。 四面穷输粟,三年未息兵。 济时心益壮,顾内意全轻。 试看瞿塘水,如何出闼情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 禁垣:指皇宫。
  • 献纳:指臣子向皇帝进言或献策。
  • 西蜀:指四川地区。
  • 输粟:运输粮食,这里指供应军需。
  • 息兵:停止战争。
  • 济时:拯救时局。
  • 顾内:关心内部事务。
  • 瞿塘水:指长江三峡之一的瞿塘峡的水流,比喻艰险。
  • :门。

翻译

在皇宫中,你多次向皇帝进言献策,现在你要去西蜀那里经营。四面八方都在运输粮食,以供应军需,而战争已经持续了三年还未停止。你拯救时局的心志愈发坚定,对内部事务的关心却完全减轻。试着看看那瞿塘峡的急流,它如何表达出门外的情感。

赏析

这首作品表达了作者对卢黄门朝言的赞赏与期望。诗中,“禁垣多献纳”一句,既是对卢黄门在皇宫中积极进言的肯定,也暗示了他对国家大事的关心。而“西蜀此经营”则预示了他即将前往四川,承担起重要的职责。后两句描绘了战争的艰难与卢黄门坚定的拯救时局之心,展现了他的壮志与担当。最后以瞿塘水的艰险比喻卢黄门即将面临的挑战,寄寓了作者对他能够克服困难、成功履职的深切期望。

方献夫

明广东南海人,初名献科,字叔贤,号西樵。弘治十八年进士。正德中授礼部主事,调吏部员外郎,旋从王守仁问学,谢病归西樵山中,读书十年。嘉靖初还朝,以议大礼称帝意,骤进少詹事。累官吏部尚书武英殿大学士,入阁辅政。持论和平,而舆论视为奸邪,连被劾。又见帝恩威不测,三疏引疾归。有《周易传义约说》、《西樵遗稿》。 ► 217篇诗文