谢赐飞鱼服

千古豳风颂衮衣,鱼袍何幸及臣微。 深惭赵子身胜服,徒羡张丞梦着绯。 圣典庸功严在笥,老年图报正知非。 寸心自许同春草,俯仰时时恋德辉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 豳风(bīn fēng):《诗经》中的一部分,主要反映了西周早期的社会生活。
  • 衮衣(gǔn yī):古代帝王或贵族的礼服,这里指尊贵的服饰。
  • 鱼袍:指飞鱼服,明代官员的一种礼服,上面绣有飞鱼图案。
  • 臣微:臣子的谦称,意指自己地位卑微。
  • 赵子:可能指赵武灵王,他曾因改革而闻名,这里比喻自己虽然穿着华服,但内心感到不配。
  • 张丞:可能指张良,汉初名臣,曾梦见自己穿着绯红色的官服,这里比喻自己对高官厚禄的向往。
  • (fēi):红色,古代高级官员的官服颜色。
  • 圣典:指皇帝的恩典或赏赐。
  • 庸功:平庸的功绩。
  • (sì):古代用来盛放衣物的方形竹器。
  • 老年图报:指年老时希望有所作为以报答皇恩。
  • 德辉:指皇帝的恩德和光辉。

翻译

千古流传的《豳风》歌颂着尊贵的衮衣,我这微不足道的臣子何其幸运,竟能穿上飞鱼服。我深感惭愧,如同赵武灵王虽身着华服却内心不配,徒然羡慕张良梦中穿着的绯红官服。皇帝的恩典严守在笥中,我这平庸的功绩实在难以匹配。年老之时,我仍图报答皇恩,深知自己的不足。我的寸心自许如同春草,时刻怀念着皇帝的恩德和光辉。

赏析

这首作品表达了作者对皇帝赐予的飞鱼服的感激之情,同时也流露出自己对身份地位的不安和对皇帝恩德的深切怀念。诗中通过对比赵武灵王和张良的典故,展现了作者内心的矛盾和自我反省。末句以春草自喻,形象地表达了对皇帝恩德的永恒怀念和忠诚。整首诗语言典雅,意境深远,情感真挚,体现了明代士大夫的忠诚与谦逊。

方献夫

明广东南海人,初名献科,字叔贤,号西樵。弘治十八年进士。正德中授礼部主事,调吏部员外郎,旋从王守仁问学,谢病归西樵山中,读书十年。嘉靖初还朝,以议大礼称帝意,骤进少詹事。累官吏部尚书武英殿大学士,入阁辅政。持论和平,而舆论视为奸邪,连被劾。又见帝恩威不测,三疏引疾归。有《周易传义约说》、《西樵遗稿》。 ► 217篇诗文