送黄小江之福建宪副

贪泉终不易,介石是真操。 按狱平反众,清屯计画劳。 风流兼吏隐,德义在吾曹。 故遣山林脚,随人拥去旄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 贪泉:传说中的一种水,喝了会让人变得贪婪。这里比喻诱惑。
  • 介石:坚硬的石头,比喻坚定的意志。
  • 按狱:审理案件。
  • 平反:纠正冤屈,恢复名誉。
  • 清屯:清理屯田,整顿军屯。
  • 风流:这里指有才华而不拘小节。
  • 吏隐:指官员在官场中保持清廉,不随波逐流。
  • 德义:道德和正义。
  • 吾曹:我们这些人。
  • 去旄:离开的旗帜,指离开的队伍。

翻译

面对贪泉,你始终不改初心,坚如磐石的意志是你的真正操守。 审理案件,你公正无私,纠正了许多冤屈;整顿军屯,你的计策辛劳而有效。 你既有才华又不拘小节,作为官员却能保持清廉,你的道德和正义在我们这些人中是典范。 因此,尽管你身在山林之中,却不得不随着人们的期望,举起离开的旗帜。

赏析

这首诗是方献夫送别黄小江赴福建担任宪副时所作。诗中,方献夫赞扬了黄小江坚定的意志和高尚的品德,无论面对何种诱惑和困难,黄小江都能保持清廉和公正。通过“贪泉终不易,介石是真操”等句,诗人表达了对黄小江的敬佩之情。同时,诗中也透露出对黄小江离别的不舍,以及对他未来工作的期望和祝福。整首诗语言简练,意境深远,充分展现了明代士人的风范和情怀。

方献夫

明广东南海人,初名献科,字叔贤,号西樵。弘治十八年进士。正德中授礼部主事,调吏部员外郎,旋从王守仁问学,谢病归西樵山中,读书十年。嘉靖初还朝,以议大礼称帝意,骤进少詹事。累官吏部尚书武英殿大学士,入阁辅政。持论和平,而舆论视为奸邪,连被劾。又见帝恩威不测,三疏引疾归。有《周易传义约说》、《西樵遗稿》。 ► 217篇诗文