题友竹轩

· 王绂
梅易飘零松已老,此君交久更多情。 晚凉移榻就林影,秋夜读书来雨声。 劲节岂随时俗态,虚心常结岁寒盟。 王猷未必非知己,直造敲门肯见迎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 此君:这里指竹子。
  • 交久:交往时间长久。
  • 移榻:移动床榻。
  • 林影:树林的影子。
  • 秋夜:秋天的夜晚。
  • 劲节:坚定的节操。
  • 时俗态:世俗的态度。
  • 虚心:谦虚的心。
  • 岁寒盟:在艰难岁月中结下的盟约。
  • 王猷:人名,可能是指某位历史人物或诗人的朋友。
  • 直造:直接到访。
  • 敲门:敲打门扉。

翻译

梅花容易飘零,松树也已显老态,但与竹子的交往越久,情感越是深厚。 在晚凉时分,我将床榻移至树林的影子里,秋夜读书时,雨声成了伴奏。 坚定的节操不随世俗的态度而改变,谦虚的心永远与艰难岁月结下盟约。 王猷或许不是我的知己,但若他直接来访敲门,我定会热情迎接。

赏析

这首作品通过梅、松、竹三种植物的对比,表达了作者对竹子坚韧不拔、谦虚自守品质的赞赏。诗中“移榻就林影”和“秋夜读书来雨声”描绘了宁静而充满诗意的夜晚,展现了作者与自然和谐共处的意境。结尾处对王猷的提及,既显示了作者的豁达,也暗示了对真正知己的期待。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者超脱世俗、追求精神自由的高洁情怀。

王绂

王绂

明常州府无锡人,字孟端,号友石生,以隐居九龙山,又号九龙山人。自少志气高发,北游逾雁门。永乐中以荐入翰林为中书舍人。善书法,自谓书必如古人,庶可名业传后。尤工画山水竹石,妙绝一时。性高介绝俗,豪贵往见,每闭门不纳。有《王舍人诗集》。 ► 680篇诗文