寄古铁先生

· 王绂
鹤发童颜九十翁,数间书屋住溪东。 通仙每得悬壶术,遗世长思荷锸风。 春暖酒醅浮瓮绿,夜深丹火伏炉红。 别来高致空怀仰,何日从容语笑同。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鹤发童颜:形容老年人气色好,有精神。鹤发,白头发;童颜,像儿童一样红润的面色。
  • 通仙:指得道成仙。
  • 悬壶术:指医术,传说中仙人悬壶济世。
  • 荷锸风:指隐逸山林,荷锸,扛着锹。
  • 酒醅:发酵后未经过滤的酒。
  • 丹火:炼丹的火。
  • 伏炉:炼丹时炉火旺盛。

翻译

白发如鹤,面色如童的九十岁老翁,住在溪东的几间书屋里。他常常得到悬壶济世的仙术,长久地思念着隐逸山林的风采。春天暖和时,酒醅在瓮中泛着绿光;夜晚,炼丹的炉火红彤彤的。自从分别以来,我空有对这种高雅情致的怀念,不知何时才能再次与你从容谈笑。

赏析

这首作品描绘了一位年迈却精神矍铄的隐士形象,通过“鹤发童颜”和“通仙每得悬壶术”等词句,展现了老翁的超凡脱俗和仙风道骨。诗中“春暖酒醅浮瓮绿,夜深丹火伏炉红”一句,以色彩鲜明的对比,生动地描绘了隐士生活的宁静与恬淡。结尾的“别来高致空怀仰,何日从容语笑同”则表达了诗人对隐士生活的向往和对再次相聚的期盼。

王绂

王绂

明常州府无锡人,字孟端,号友石生,以隐居九龙山,又号九龙山人。自少志气高发,北游逾雁门。永乐中以荐入翰林为中书舍人。善书法,自谓书必如古人,庶可名业传后。尤工画山水竹石,妙绝一时。性高介绝俗,豪贵往见,每闭门不纳。有《王舍人诗集》。 ► 680篇诗文