赠别友人之长沙牧

明 · 王恭

青年作郡被恩荣，五马萧萧向楚城。
关外叶飞乡舍远，湖南草绿吏人迎。
岭云漠漠空离恨，津树依依若送行。
君到长沙应暇日，定怀贾谊不胜情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 五马：古代太守的代称。
• 萧萧：形容马嘶鸣声。
• 楚城：指长沙，古代属于楚国。
• 津树：渡口旁的树。
• 贾谊：西汉初年著名文学家、政治家，曾被贬为长沙王太傅。

翻译

青年时担任郡守，受到皇恩的荣宠，五匹马萧萧地嘶鸣，向着楚国的城池长沙进发。 关外的树叶飘落，家乡的屋舍显得遥远，湖南的草地绿意盎然，当地的官吏前来迎接。 岭上的云雾漠漠，空留离别的恨意，渡口边的树木依依，仿佛在送行。 你到达长沙后应该会有闲暇的日子，定会怀念贾谊，情感难以自持。

赏析

这首作品描绘了青年官员离乡赴任的情景，通过“五马萧萧”、“岭云漠漠”等意象，表达了离别的哀愁和对未来的期待。诗中“湖南草绿吏人迎”一句，既展现了新地的生机，也暗示了新职位的繁忙与期待。结尾提及贾谊，不仅增添了历史文化的厚重感，也寄寓了对友人未来仕途的祝愿与对历史的缅怀。