赠故人陈孟敷牧安陆州

· 王恭
还乡能几日,五马又騑騑。 阙下陈三策,人间望一麾。 帆飞涢水阔,路绕凤山微。 送别无穷恨,空惭独布衣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 五马:古代指驾车用的五匹马,这里指代高官的马车。
  • 騑騑(fēi fēi):形容马行走的样子,这里指马车行进。
  • 阙下:宫阙之下,指朝廷。
  • 陈三策:向朝廷提出三条建议。
  • 一麾:一面旗帜,比喻一次重要的任命或行动。
  • 涢水:河流名,在湖北省境内。
  • 凤山:山名,具体位置不详。
  • 布衣:指平民百姓,没有官职的人。

翻译

回到故乡能有几天,五匹马又匆匆前行。 在朝廷中提出了三条策略,人间期待着一次重要的任命。 帆船飞驰在宽阔的涢水之上,道路蜿蜒在微妙的凤山之间。 送别时充满了无尽的遗憾,空自惭愧自己仍是平民。

赏析

这首作品表达了诗人对友人陈孟敷即将赴任安陆州的复杂情感。诗中,“五马又騑騑”描绘了友人匆匆离去的场景,而“阙下陈三策,人间望一麾”则展现了友人在朝廷中的才华和人们的期待。后两句通过对自然景物的描写,抒发了诗人对友人离别的无尽遗憾,以及对自己仍未有官职的惭愧之情。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文