送怀益州长老之四明

· 王绂
怀公方外士,去住两翛然。 有相皆成幻,无心即是禅。 钟声山寺月,杯影海门烟。 为续祖灯去,能忘应世缘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 方外士:指超脱世俗的人,这里特指僧人。
  • 翛然(xiāo rán):形容自由自在,无拘无束的样子。
  • 有相:指有形的事物,佛教中认为一切有形之物都是虚幻的。
  • 无心:指没有执着和欲望的心态,是禅宗追求的境界。
  • 祖灯:比喻佛法,意指传承佛法。
  • 应世缘:指顺应世间的事物和缘分。

翻译

怀公是超脱世俗的高僧,来去自由无拘束。 一切有形之物皆为虚幻,无欲无求便是禅的真谛。 山寺的钟声与月光相伴,海门的烟雾中映出杯影。 为了续传佛法而离去,怎能忘记顺应世间的缘分。

赏析

这首作品描绘了怀公超脱世俗的形象,通过“有相皆成幻,无心即是禅”表达了佛教的虚幻观和禅宗的无欲境界。诗中“钟声山寺月,杯影海门烟”以景寓情,展现了怀公内心的宁静与超然。结尾“为续祖灯去,能忘应世缘”则体现了怀公对佛法的执着与对世间缘分的顺应,表达了诗人对怀公的敬仰之情。

王绂

王绂

明常州府无锡人,字孟端,号友石生,以隐居九龙山,又号九龙山人。自少志气高发,北游逾雁门。永乐中以荐入翰林为中书舍人。善书法,自谓书必如古人,庶可名业传后。尤工画山水竹石,妙绝一时。性高介绝俗,豪贵往见,每闭门不纳。有《王舍人诗集》。 ► 680篇诗文