寄蔡景颢

· 王绂
始因从宦出,先世福州人。 踪迹久居楚,语音犹带闽。 田庐依妇族,图绘赠交亲。 千里聊相问,身安莫厌贫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (huàn):官职,仕途。
  • (mǐn):指福建,古代称闽地。
  • 图绘:指绘画作品。
  • 交亲:亲友。
  • :姑且,暂且。
  • :平安,安康。
  • :满足,满意。

翻译

起初因为担任官职而离开,我的先辈是福州人。 长时间居住在楚地,说话的口音仍带有闽地的特色。 田地和房屋依靠妻子的家族,绘画作品赠送给亲友。 千里之外,姑且问候一声,只要身体健康,不要嫌弃贫穷。

赏析

这首作品是王绂寄给友人蔡景颢的诗,表达了作者对友人的思念和关心。诗中,王绂提到了自己的出身和经历,以及与妻子的家族关系,展现了他的生活状态和人际交往。最后,他以朴素的语言,表达了对友人身体安康的祝愿,以及对贫穷生活的态度,体现了作者淡泊名利、重视情谊的人生观。整首诗语言简练,情感真挚,展现了明代文人的风范。

王绂

王绂

明常州府无锡人,字孟端,号友石生,以隐居九龙山,又号九龙山人。自少志气高发,北游逾雁门。永乐中以荐入翰林为中书舍人。善书法,自谓书必如古人,庶可名业传后。尤工画山水竹石,妙绝一时。性高介绝俗,豪贵往见,每闭门不纳。有《王舍人诗集》。 ► 680篇诗文