(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 满县棠梨春著花:满县,指全县。棠梨,一种果树,春天开白色或粉红色花。著,同“着”,开放。
- 郎官书奏觐京华:郎官,古代官职名,这里指张明府。书奏,上书奏事。觐,朝见皇帝。京华,京城。
- 帆开楚水犹逢雁:帆开,船帆张开,指船启航。楚水,指长江中下游一带,古楚国地区。逢雁,遇到南飞的大雁。
- 道过金坛得到家:道过,路过。金坛,地名,在今江苏省。得到家,回到家中。
- 紫禁曙钟云外听:紫禁,紫禁城,即皇宫。曙钟,清晨的钟声。云外听,形容钟声悠远,仿佛从云外传来。
- 白门春酒日边赊:白门,南京的别称。春酒,春天的酒。日边赊,形容酒香远播,仿佛从日边传来。
- 遥知马首春归早:遥知,远远地知道。马首,马头,这里指张明府的马。春归早,春天早早地归来。
- 不待青门尽种瓜:不待,不用等到。青门,长安城门名,这里泛指城门。尽种瓜,完全种上瓜。
翻译
全县的棠梨树在春天开满了花,张明府即将上书奏事前往京城朝见皇帝。船只在楚水启航,途中还能遇见南飞的大雁,路过金坛就能回到家中。在紫禁城外,清晨的钟声仿佛从云外传来,南京春天的酒香仿佛从日边飘来。远远地知道张明府的马早早地带着春天归来,不用等到城门全都种上瓜。
赏析
这首作品描绘了张明府入京朝见的情景,通过春天的棠梨花、楚水的大雁、金坛的家、紫禁的钟声和白门的春酒等意象,展现了旅途的美丽和归家的温馨。诗中“遥知马首春归早,不待青门尽种瓜”一句,既表达了对张明府早日归来的期盼,也隐含了对春天和家园的深深眷恋。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友人的美好祝愿和对自然美景的热爱。