寄林彦衡训迪嘉禾

· 王恭
欈李山川接上腴,鱼盐粳稻满东吴。 横经不道官犹冷,禄薄还堪酒屡沽。 霜落乡林思旧橘,秋深江郭忆寒鲈。 绨袍别后情何限,莫惜新吟寄野夫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 欈李(zuì lǐ):地名,指欈李山,位于今浙江省嘉兴市。
  • 上腴(shàng yú):最肥沃的土地。
  • 鱼盐:指沿海地区,因其盛产鱼和盐。
  • 粳稻(jīng dào):一种水稻。
  • 东吴:指古代吴国地区,今江苏一带。
  • 横经:指横贯的经书,这里指学问。
  • 禄薄:俸禄微薄。
  • (gū):买。
  • 乡林:家乡的树林。
  • 旧橘:旧时的橘子,指家乡的特产。
  • 寒鲈(hán lú):寒冷季节的鲈鱼,这里指家乡的风味。
  • 绨袍(tí páo):一种质地较厚的丝织品制成的袍子,这里指衣物。
  • 野夫:山野之人,作者自谦之词。

翻译

欈李山的山川与最肥沃的土地相连,鱼盐和粳稻遍布东吴地区。 虽然从事学问,但并不觉得官职冷清,俸禄虽少却足以常买酒喝。 霜降时,思念家乡的橘树林;深秋江边,回忆起寒冷季节的鲈鱼。 离别后,对绨袍的情感无限,不要吝惜将新的吟咏寄给山野之人。

赏析

这首作品描绘了作者对家乡的深情回忆和对友人的思念。诗中,“欈李山川接上腴”和“鱼盐粳稻满东吴”展现了家乡的富饶景象,而“霜落乡林思旧橘”和“秋深江郭忆寒鲈”则表达了对家乡特产的怀念。最后两句则是对友人的期待,希望友人不要忘记将新的诗作寄给自己,体现了深厚的友情和文学交流的愿望。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文