挽江山陈仲晋

· 王恭
墨绶新悬鬓己皤,宦游西上易蹉跎。 青山竟掩孤坟在,浮世仍传并秀多。 门柳不堪愁里赋,琴台谁忍醒时过。 愧无公子鱼肠剑,挂向空林野树柯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 墨绶:古代官员系印的黑色丝带,代指官职。
  • :此处指担任。
  • 鬓己皤:鬓发已白,形容年纪已老。
  • 宦游:出外做官。
  • 蹉跎:时间白白过去,事情没有进展。
  • 孤坟:单独的坟墓,指陈仲晋的墓。
  • 浮世:人间,人世。指纷扰的现实世界。
  • 并秀:同时显赫。
  • 门柳:门前的柳树,常用来象征离别。
  • 琴台:弹琴的地方,代指音乐或艺术。
  • 鱼肠剑:古代名剑,此处指珍贵的剑。
  • 空林:空旷的树林。
  • 野树柯:野外的树枝。

翻译

新任官职的黑色丝带刚刚系上,鬓发却已斑白,西行做官的路上容易蹉跎岁月。青山终究掩埋了孤坟,而世间依旧传说着同时显赫的人物。门前的柳树不忍在愁绪中吟咏,琴台上的音乐谁忍心在清醒时经过。惭愧我没有公子那样的鱼肠剑,只能挂在空旷的林野树枝上。

赏析

这首作品表达了对逝去友人的哀悼和对人生无常的感慨。诗中,“墨绶新悬鬓己皤”一句,既显示了诗人新任官职的荣耀,又透露出岁月不饶人的哀愁。后文通过对“孤坟”、“浮世”、“门柳”、“琴台”等意象的描绘,进一步抒发了对逝者的怀念和对人生易逝的感慨。结尾的“愧无公子鱼肠剑,挂向空林野树柯”则表达了诗人对友人的愧疚和无奈,以及对逝去美好时光的追忆。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人深厚的文学功底和丰富的情感世界。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文