送郁判官秩满之天官

· 王恭
东胶冠盖旧称贤,佐郡曾分刺史权。 官署到来应似水,礼闱今去独朝天。 家临故苑长洲树,钟度寒山半夜船。 遥想五云霄汉上,从容又赋帝京篇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 东胶:古代学校名。
  • 冠盖:古代官吏的帽子和车盖,借指官吏。
  • 礼闱:古代科举考试的考场。
  • 长洲:地名,今江苏省苏州市的一部分。
  • 五云:五彩云,古代以为祥瑞之兆。

翻译

在东胶学府中,你曾是那些贤能官吏中的一员,辅佐郡守,也曾拥有刺史的权力。 你的官署生活应该如清水一般廉洁,现在你离开礼闱,独自朝见天子。 你的家靠近故苑和长洲的树林,钟声随着寒山寺的半夜船只传来。 遥想你在五彩云之上的霄汉,从容地又赋诗赞美帝京。

赏析

这首作品描绘了一位官员从地方到中央的转变,以及他对未来的美好憧憬。诗中“东胶冠盖旧称贤”一句,既表达了对过去功绩的肯定,也暗示了其品德的高尚。“官署到来应似水”则进一步以水喻清廉,强调了其为官的廉洁。后两句通过对家的描写,展现了其对家乡的眷恋。最后两句则通过“五云霄汉”和“帝京篇”的意象,表达了对未来在京城有所作为的期待和自信。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对友人前程的美好祝愿。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文