玉融谢生见过

· 王恭
客里留君喜盍簪,天涯携手便同心。 青山旧业何须叹,野馆残尊且共吟。 沧海断鸿将落叶,夕岚疏雨带寒砧。 他乡况是交游少,萍水相逢思转深。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玉融:地名,今福建省福清市。
  • 盍簪:指朋友相聚。盍,合;簪,古代用来束发的长针,比喻朋友。
  • 沧海断鸿:比喻远方的亲友。沧海,大海;断鸿,失群的孤雁。
  • 夕岚:傍晚山间的雾气。
  • 寒砧:寒秋的捣衣声。砧,捣衣石。
  • 萍水相逢:比喻素不相识的人偶然相遇。

翻译

在异乡留住朋友,我感到非常高兴,我们像朋友一样相聚,天涯海角携手同行,心意相通。 不必感叹青山下的旧日家园,暂且在野外的馆舍中,共享残存的酒,一起吟诗作对。 就像大海中失群的孤雁伴随着落叶,傍晚山间的雾气和稀疏的雨,带着寒秋的捣衣声。 在他乡,交游甚少,像萍水相逢的我们,思绪更加深沉。

赏析

这首诗表达了诗人在异乡遇到旧友的喜悦之情,以及对天涯共患难的感慨。诗中运用了“盍簪”、“沧海断鸿”、“夕岚寒砧”等意象,描绘了天涯孤旅的凄凉景象,同时也体现了诗人对友情的珍视和对故乡的思念。末句“萍水相逢思转深”更是深刻表达了在异乡相遇的难得与情感的深沉。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文