送陈平叔归黄山

· 王恭
沙头宴别酒微醺,客里那堪独送君。 蓬鬓相看浑似梦,萍踪无定又离群。 黄山草圣谁同调,处士香名世共闻。 莫叹蔡邕今已老,仲容年少总能文。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 沙头:沙滩边,水边。
  • 宴别:设宴送别。
  • :微醉。
  • 客里:旅居他乡的时候。
  • 蓬鬓:形容头发散乱如蓬草。
  • 浑似:完全像。
  • :比喻虚幻不实。
  • 萍踪:比喻行踪无定,像浮萍一样漂泊。
  • 离群:离开同伴。
  • 草圣:对书法技艺高超者的美称。
  • 同调:志趣、意见相同的人。
  • 处士:指有才德而隐居不仕的人。
  • 香名:美好的名声。
  • 蔡邕:东汉时期的文学家、书法家,此处可能指作者自比。
  • 仲容:人名,可能是指陈平叔。
  • 能文:擅长文学。

翻译

在沙滩边设宴送别,酒意微醺,我这个旅居他乡的人怎能忍受独自送你离去。 我们彼此看着对方散乱的头发,感觉这一切都像是虚幻的梦境,我们的行踪无定,如今又要分离。 黄山之地,有谁能与草圣的书法技艺相提并论?你这位隐士的美名,世人皆知。 不要感叹我这个蔡邕已经老了,你这位仲容年轻有为,文才出众。

赏析

这首作品表达了诗人对友人离别的深情和不舍。诗中,“沙头宴别酒微醺”描绘了送别的场景,酒意微醺增添了离别的哀愁。“蓬鬓相看浑似梦”用比喻手法表达了诗人对离别的不真实感,仿佛一切都是梦境。后两句赞美了友人的才华和名声,同时也表达了诗人对自己年老的感慨和对友人年轻有为的羡慕。整首诗情感真挚,语言优美,展现了诗人深厚的文学功底和丰富的情感世界。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文