送杨得昂

· 王绂
我适桑乾归,君犹五溪去。 飘流若萍蓬,何繇复相遇。 迢迢江上山,历历烟中树。 后夜月明时,相思渺何处。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 桑乾:即桑干河,在今河北省北部。
  • 五溪:指湖南省境内的五条溪流,这里泛指湖南地区。
  • 萍蓬:比喻漂泊不定。
  • :通“由”,从,自。
  • 迢迢:遥远的样子。
  • 历历:清晰可数的样子。
  • :遥远,不可见。

翻译

我刚从桑干河归来,你却要前往遥远的五溪。 我们像漂浮的萍蓬一样,不知何时才能再次相遇。 远处的江上群山连绵,烟雾中的树木清晰可数。 当夜空明月高悬时,我们的相思之情将飘向何方?

赏析

这首作品表达了诗人对友人离别的深情和不舍。诗中,“桑乾”与“五溪”形成对比,突出了两人相隔的遥远。通过“萍蓬”比喻,诗人形象地描绘了人生的漂泊不定和重逢的困难。后两句以景结情,通过描绘月夜下的山水,寄托了诗人对友人的深切思念和无尽的相思。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友情的珍视和对离别的感慨。

王绂

王绂

明常州府无锡人,字孟端,号友石生,以隐居九龙山,又号九龙山人。自少志气高发,北游逾雁门。永乐中以荐入翰林为中书舍人。善书法,自谓书必如古人,庶可名业传后。尤工画山水竹石,妙绝一时。性高介绝俗,豪贵往见,每闭门不纳。有《王舍人诗集》。 ► 680篇诗文