次韵张真人所画潇湘意

明 · 王绂

翠竹苍烟两岸秋，扁舟曾忆度湘流。
偶来琳馆看图画，彷佛推篷宿雨收。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 次韵：依照别人诗作的原韵去作诗。
• 张真人：具体指哪位真人未详，可能是道教中的某位高人。
• 潇湘：指湖南的湘江，因湘江流经潇湘地区，故常以潇湘代指湘江。
• 琳馆：指道教的宫观，这里可能指收藏图画的地方。
• 彷佛：同“仿佛”，好像，似乎。
• 推篷：推开船篷，指在船上。

翻译

翠绿的竹林和苍茫的烟雾，两岸秋意正浓，我曾记得乘着小舟穿越湘江的流水。 偶然来到这收藏图画的琳馆，看着画中的景象，仿佛又回到了推开船篷，雨停后的湘江之上。

赏析

这首作品通过回忆与现实的交织，表达了诗人对湘江秋景的深切怀念。诗中“翠竹苍烟”与“两岸秋”共同勾勒出一幅静谧而略带哀愁的秋日江景图。后两句通过“琳馆看图画”与“彷佛推篷宿雨收”的对比，巧妙地将现实中的观画体验与记忆中的湘江之旅相融合，展现了诗人对过往经历的深情追忆和对自然美景的无限留恋。