写竹题寄华叔端

· 王绂
不到君家已十霜,种来修竹倚云长。 月明满地萧萧影,想见幽人咏晚凉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 十霜:十年。
  • 修竹:高高的竹子。
  • 萧萧:形容风吹竹叶的声音。
  • 幽人:隐士,指华叔端。

翻译

自从上次拜访你家,已经过去了十年。那时你种下的竹子,如今已高耸入云。月光明亮,满地都是竹影摇曳,我想象着你这位隐士,在夜晚凉爽时吟咏诗篇。

赏析

这首作品通过描绘竹子的生长和月夜的景象,表达了诗人对友人华叔端的思念之情。诗中“不到君家已十霜”直接点出了时间的流逝,而“种来修竹倚云长”则以竹子的成长象征着友情的深厚。后两句通过月影和想象中的幽人吟咏,营造了一种宁静而深远的意境,既展现了自然之美,也寄托了对友人的美好祝愿。

王绂

王绂

明常州府无锡人,字孟端,号友石生,以隐居九龙山,又号九龙山人。自少志气高发,北游逾雁门。永乐中以荐入翰林为中书舍人。善书法,自谓书必如古人,庶可名业传后。尤工画山水竹石,妙绝一时。性高介绝俗,豪贵往见,每闭门不纳。有《王舍人诗集》。 ► 680篇诗文