寄华阴刘拾遗

· 许棠
坚心持谏诤,自古亦艰难。 寄邑虽行化,眠云似去官。 河分中野断,岳入半天寒。 瀑布冰成日,谁陪吟复看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 谏诤 (jiàn zhèng):直言规劝,使改正错误。
  • 寄邑 (jì yì):寄居在外的城市。
  • 行化 (xíng huà):施行教化。
  • 眠云 (mián yún):比喻隐居或悠闲的生活。
  • 去官 (qù guān):辞去官职。
  • 中野 (zhōng yě):原野之中。
  • (yuè):山岳。
  • 半天寒 (bàn tiān hán):形容山岳高耸入云,寒气逼人。
  • 瀑布冰成日 (pù bù bīng chéng rì):瀑布结冰的日子。

翻译

坚守初心,直言规劝,自古以来都是艰难之事。 虽然寄居在外城,但施行教化,如同隐居般悠闲,仿佛已辞去官职。 黄河在原野中流断,山岳高耸入云,寒气逼人。 当瀑布结冰的日子到来,谁会陪伴我再次吟咏观赏呢?

赏析

这首作品表达了诗人对坚守初心和直言规劝的艰难感慨,以及对隐居生活的向往。诗中通过“寄邑虽行化,眠云似去官”展现了诗人在外城施行教化,却心向隐逸的矛盾情感。后两句以壮丽的自然景象“河分中野断,岳入半天寒”烘托出诗人内心的孤寂与高远。结尾的“瀑布冰成日,谁陪吟复看”则流露出诗人对知音难寻的深深感慨。

许棠

唐宣州泾人,字文化。懿宗咸通末高湜为礼部侍郎,时士多由权要干进,湜独取棠及公乘亿、聂夷中等,皆有名当时。工诗,所作《洞庭诗》脍炙人口,时号许洞庭。有集。 ► 155篇诗文