送王侍御赴宣城

· 许棠
戴豸却驱鸡,东南上句溪。 路过金谷口,帆转石城西。 水树连天暗,山禽绕郡啼。 江人谙旧化,那复俟招携。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 戴豸(zhì):古代官员的帽子,这里指官员。
  • :再。
  • 句溪:地名,位于今安徽省宣城市。
  • 金谷口:地名,可能指金谷园的入口,金谷园是西晋时期石崇的豪华园林。
  • 石城:地名,可能指石头城,位于今江苏省南京市。
  • (ān):熟悉。
  • (sì):等待。
  • 招携:招引,邀请。

翻译

官员再次驱赶着鸡群,向东南方向前往句溪。 路途中经过了金谷园的入口,船帆转向了石城以西。 水边的树木与天空连成一片,显得暗淡,山中的禽鸟围绕着郡城啼鸣。 江边的人们熟悉旧时的变化,不再需要等待他人的邀请。

赏析

这首诗描绘了官员前往宣城的旅途景象,通过具体的地点如金谷口、石城等,勾勒出一幅生动的地理画面。诗中“水树连天暗,山禽绕郡啼”一句,以自然景色的暗淡和山禽的啼鸣,营造出一种旅途的孤寂与凄凉。结尾“江人谙旧化,那复俟招携”则表达了诗人对旧时变化的熟悉,以及不再期待他人邀请的独立态度。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对旅途的感慨和对旧时光的怀念。

许棠

唐宣州泾人,字文化。懿宗咸通末高湜为礼部侍郎,时士多由权要干进,湜独取棠及公乘亿、聂夷中等,皆有名当时。工诗,所作《洞庭诗》脍炙人口,时号许洞庭。有集。 ► 155篇诗文