送公孙器自桂林归蜀

· 杨衡
桂林浅复碧,潺湲半露石。 将乘触物舟,暂驻飞空锡。 蜀乡异青眼,蓬户高朱戟。 风度杳难寻,云飘讵留迹。 旧户闲花草,驯鸽傍檐隙。 挥手共忘怀,日堕千山夕。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 浅复碧:水浅且呈现碧绿色。
  • 潺湲(chán yuán):形容水流声。
  • 触物舟:能接触到水底物体的船。
  • 飞空锡:比喻高飞的僧侣。锡,指僧侣的锡杖。
  • 青眼:指对人喜爱或重视(与“白眼”相对)。
  • 蓬户:用蓬草编成的门户,形容穷苦人家所住的简陋房屋。
  • 朱戟:红色的戟,古代兵器,这里可能指门前的装饰。
  • (yǎo):深远,不见踪影。
  • (jù):岂,怎么。
  • 旧户:老房子。
  • 驯鸽:驯养的鸽子。
  • 檐隙:屋檐下的空隙。
  • 挥手:告别的手势。
  • 忘怀:忘记,不放在心上。
  • 日堕:太阳落山。

翻译

桂林的水浅且碧绿,潺潺流水半露着石头。 你将乘坐能触到水底物体的船,暂时停驻如同飞空僧侣的锡杖。 蜀地的风俗对你青眼有加,蓬户之家的门前高挂着朱红色的戟。 风度深远难以寻觅,云彩飘渺不留痕迹。 老房子旁闲散的花草,驯养的鸽子依傍在屋檐下的空隙。 挥手告别共同忘怀,太阳落山时千山都已黄昏。

赏析

这首诗描绘了公孙器从桂林归蜀的情景,通过对比桂林的清澈水色与蜀地的风土人情,表达了诗人对友人离别的不舍和对蜀地风情的向往。诗中“潺湲半露石”等句生动描绘了桂林的自然美景,而“蜀乡异青眼”则展现了蜀地人民的热情好客。结尾的“挥手共忘怀,日堕千山夕”则以夕阳下的告别场景,加深了离别的情感色彩,整首诗情感真挚,意境深远。

杨衡

唐凤翔陈仓人,字中师。早年随父客蜀,曾隐居青城山。后与苻载、王简言、李元象同隐庐山,结草堂于五老峰下,号山中四友。德宗贞元中登进士第。贞元七年随桂管观察使齐映至桂州,后又入广州岭南节度使薛珏幕。贞元十六年任桂阳郡从事、郴州仓曹参军。官至试大理评事。 ► 55篇诗文