(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 虎貔(hǔ pí):比喻勇猛的军队或武将。
- 桃叶:指船名,也可能是指船上的歌女。
- 柘枝(zhè zhī):一种舞蹈,源于古代西域。
- 毬场(qiú chǎng):古代的一种体育场所,类似于现代的足球场。
- 远岫(yuǎn xiù):远处的山峰。
翻译
听说您担任郡守,依然统领着勇猛的军队,展现出了男儿的气概。小船隔着水面催促着桃叶,大鼓在风中伴随着柘枝舞。酒席上微醺,宾客们纷纷倒下,毬场上缓慢拨动,几人随之起舞。一直以来,欢乐的事情总是让人憎恨诗的苦涩,不要让窗外的远山知道这些。
赏析
这首作品描绘了卢拱使君的威武形象及其宴会上的欢乐场景。诗中“领郡仍闻总虎貔”一句,既展现了卢拱的军事才能,又体现了他的英勇气概。后文通过“小船隔水催桃叶”、“大鼓当风舞柘枝”等生动画面,进一步以宴会的欢乐氛围来衬托卢拱的豪迈性格。结尾“从来乐事憎诗苦,莫放窗中远岫知”则巧妙地表达了诗人对欢乐与诗意的矛盾感受,以及不愿让外界知晓的私密情感。