别鹤词送令狐校书之桂府
海鹤一为别,高程方窅然。
影摇江汉路,思结潇湘天。
皎然仰白日,真姿栖紫烟。
含情九霄际,顾侣五云前。
遐心属清都,凄响激朱弦。
超遥闻风雨,迢遰各山川。
东南信多水,会合当有年。
雌飞唳冥冥,此意何由传。
雄飞戾冥寞,此意何由传。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 海鹤:指仙鹤,常用来比喻高洁之士。
- 高程:高远的路程。
- 窅然:深远的样子。
- 江汉路:长江和汉水的路途,泛指水路。
- 潇湘天:潇水和湘水的天空,泛指湖南一带。
- 皎然:明亮洁白的样子。
- 真姿:真实的姿态。
- 紫烟:紫色的云雾,常用来形容仙境。
- 九霄:天空的最高处,比喻极高的地方。
- 五云:五彩的云,常用来形容仙境。
- 遐心:远大的志向。
- 清都:指天宫,比喻高洁之地。
- 朱弦:红色的琴弦,指乐器。
- 超遥:遥远。
- 迢遰:遥远。
- 雌飞:指雌鹤飞翔。
- 唳:鸟鸣。
- 冥冥:深远,高远。
- 雄飞:指雄鹤飞翔。
- 戾:到达。
- 冥寞:深邃寂静。
翻译
海鹤一旦分别,它的高远路程便显得深远无边。 它的身影在江汉的水路上摇曳,思念之情凝结在潇湘的天空。 它仰望着明亮的白日,真实的姿态栖息在紫色的云雾中。 在九霄的高处含情脉脉,回望伴侣在五彩云前。 它有着远大的志向,属于那高洁的天宫,凄美的鸣声激荡着红色的琴弦。 它远远地听着风雨的声音,遥望着各处的山川。 东南地区水域众多,总有一天会再次相聚。 雌鹤在深远的天空中鸣叫,这份情意如何传达? 雄鹤飞翔至深邃寂静的高空,这份情意又如何传达?
赏析
这首诗以海鹤为喻,表达了诗人对友人远行的不舍与祝福。诗中,“海鹤”象征着高洁与远行,其飞翔的姿态和思念之情被描绘得深情而凄美。通过对海鹤飞翔的描绘,诗人抒发了对友人高远志向的赞赏以及对未来重逢的期盼。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友情的珍视和对未来的美好憧憬。