胡姬词

唐 · 杨巨源

妍艳照江头，春风好客留。
当垆知妾惯，送酒为郎羞。
香渡传蕉扇，妆成上竹楼。
数钱怜皓腕，非是不能留。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 胡姬：指西域的女子，这里特指在酒肆中卖酒的女子。
• 妍艳：美丽动人。
• 当垆：在酒肆中卖酒。垆，古代酒店前放酒瓮的土台子。
• 妾：古代女子自称。
• 送酒：递送酒水。
• 郎：古代对年轻男子的称呼。
• 香渡：香气飘散。
• 传蕉扇：用芭蕉叶制成的扇子传递香气。
• 妆成：打扮完毕。
• 竹楼：用竹子搭建的楼阁。
• 数钱：计算钱财。
• 皓腕：洁白的手腕。

翻译

美丽的胡姬在江边照映，春风中她热情好客地留客。 在酒肆中卖酒是她习惯的事，递送酒水时她为郎君感到羞涩。 香气随着芭蕉扇飘散，打扮完毕后她登上竹楼。 数钱时她洁白的手腕让人怜爱，不是她不能留下，而是她必须离去。

赏析

这首作品描绘了一位美丽动人的胡姬在春风中热情待客的情景。诗中通过“妍艳照江头”和“春风好客留”展现了胡姬的美貌和好客之情。后几句则通过细腻的动作描写，如“当垆知妾惯”、“送酒为郎羞”，以及“香渡传蕉扇”、“妆成上竹楼”，生动地刻画了胡姬的工作场景和她对客人的微妙情感。结尾的“数钱怜皓腕，非是不能留”则含蓄地表达了胡姬的无奈和离别的哀愁，增添了诗歌的情感深度。