鄂渚逢杨赞禹

流浪兵荒苦,相思岁月阑。 理惟通至道,人或谓无端。 烧猛湖烟赤,窗空雪月寒。 知音不可见,始为一吟看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鄂渚(è zhǔ):地名,今湖北省鄂州市。
  • 贯休:五代十国时期的著名诗僧。
  • 兵荒:战乱和荒芜。
  • 岁月阑:岁月将尽,指时光流逝。
  • 至道:最高的道理或真理。
  • 无端:无缘无故,没有理由。
  • 烧猛:形容火势猛烈。
  • 湖烟赤:湖面上的烟雾被火光映红。
  • 窗空:窗户空荡,形容孤寂。
  • 雪月寒:雪和月增添了寒冷的气氛。
  • 知音:理解自己、与自己心灵相通的朋友。
  • 一吟:一首诗或一段吟咏。

翻译

在鄂州的湖边偶遇杨赞禹, 流浪在战乱与荒芜之中,生活艰苦, 思念之情随着岁月的流逝,愈发浓烈。 我所理解的道理,是通向至高无上的真理, 但有人却认为这是无端的空谈。 湖面上猛烈的火光照得烟雾通红, 窗户空荡,雪和月增添了寒意。 知音难寻,无法相见, 只能通过吟咏一首诗来表达我的情感。

赏析

这首作品表达了诗人在战乱流离中的孤独与对友人的深切思念。诗中,“流浪兵荒苦”直接描绘了诗人所处的艰难环境,而“相思岁月阑”则透露出对远方友人的无尽怀念。后两句通过对自然景象的描绘,如“烧猛湖烟赤”和“窗空雪月寒”,进一步烘托出诗人内心的孤寂与凄凉。结尾的“知音不可见,始为一吟看”则抒发了诗人对知音难寻的感慨,以及通过吟咏来寄托情感的无奈。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人贯休在动荡时代中的心灵世界。

贯休

贯休

五代时僧。婺州兰溪人,俗姓姜,字德隐,号禅月大师。七岁投本县和安寺出家。苦节峻行,传《法华经》、《起信论》,精其奥义。钱镠重之。后入蜀,王建待之厚。工草书,时人比之阎立本、怀素。善绘水墨罗汉,笔法坚劲夸张,世称“梵相”。有诗名。尝有诗云:“一瓶一钵垂垂老,万水千山得得来。”人呼得得来和尚。有《禅月集》。 ► 739篇诗文