上李补阙

· 黄滔
十洲非暂别,龙尾肯慵登。 谏草封山药,朝衣施衲僧。 月留江客待,句历钓船徵。 终恐林栖去,餐霞叶上升。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 十洲:传说中的仙境,指遥远的地方。
  • 龙尾:指龙尾道,是唐代长安城内的一条街道,这里泛指朝廷或官场。
  • 谏草:指进谏的奏章。
  • 封山药:指将奏章封存,如同珍贵的药材。
  • 朝衣:指官员的朝服。
  • 施衲僧:施舍给僧人,这里指将朝衣施舍给僧人。
  • 月留:月光留恋,指夜晚。
  • 江客:江上的旅客,这里指诗人自己。
  • 句历:诗句的记录。
  • 钓船徵:指在钓鱼船上征诗。
  • 林栖:隐居山林。
  • 餐霞:指修炼仙道,吃的是云霞,比喻神仙生活。
  • 叶上升:指树叶飘落,比喻隐居或仙逝。

翻译

我暂时离开这传说中的仙境,不愿懒散地登上龙尾道。 将进谏的奏章封存如同珍贵药材,朝服施舍给僧人。 月光留恋着江上的旅客,我在钓鱼船上征诗。 最终恐怕会隐居山林,修炼仙道,如同树叶飘落般仙逝。

赏析

这首诗表达了诗人对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。诗中,“十洲”与“龙尾”形成对比,前者代表理想中的仙境,后者则象征现实的官场。通过“谏草封山药”和“朝衣施衲僧”的描写,诗人表达了对权力的淡漠和对精神追求的重视。末句“餐霞叶上升”则预示了诗人最终的归宿——追求仙道,隐居山林。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人超脱世俗、向往自然的高洁情怀。

黄滔

黄滔

唐莆田人,字文江。昭宗乾宁进士。光化中除四门博士,寻迁监察御史里行,充威武军节度推官。工诗文。有集,又编有《泉山秀句集》。 ► 210篇诗文

黄滔的其他作品