(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 劳思:忧虑,忧思。
- 空积岁:空自积累了一年又一年。
- 偶会:偶然相遇。
- 无由:没有理由,无法。
- 以分:因此。
- 相舍:分别。
- 路歧:岔路,比喻人生的选择和方向。
- 何处极:哪里是尽头。
- 江峡:江河峡谷。
- 半猿愁:猿猴的哀鸣,形容凄凉。
翻译
忧虑和思念空自积累了一年又一年,偶然的相遇却没有理由再次发生。 因此难以分别,即将离去却暂时留下。 人生的岔路哪里是尽头,江河峡谷中猿猴的哀鸣让人心生凄凉。 到了这里就要分道扬镳,南北各奔,离别的情怀岂是容易收起的。
赏析
这首作品表达了诗人对故人的深情和离别的不舍。诗中,“劳思空积岁”一句,既展现了诗人对友人的长久思念,又暗含了时光的无情流逝。后句“偶会更无由”则突出了重逢的难得与无奈。诗的下半部分通过“路歧何处极,江峡半猿愁”描绘了旅途的迷茫与凄凉,增强了离别时的沉重情感。结尾“到此分南北,离怀岂易收”更是直抒胸臆,表达了离别之痛难以平复的深切感受。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了唐代诗人项斯对友情的珍视和对离别的深刻体验。