(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 辞荣:放弃荣华富贵。
- 素尚:朴素的生活理想。
- 倦游:厌倦了游历生活。
- 夙心:本心,初衷。
- 金籍:指官职。
- 烟林:烟雾缭绕的树林。
- 芰荷:[jì hé],指荷叶。
- 茭苇:[jiāo wěi],指芦苇。
- 摇漾:摇摆飘荡。
- 浴鸟:在水中洗澡的鸟。
- 浮沈:浮沉,指在水中上下浮动。
- 烦襟:烦闷的心情。
翻译
我放弃了荣华富贵,追求朴素的生活理想,厌倦了游历生活,这并非我最初的愿望。我不再思念官职,独自一人卧在这烟雾缭绕的树林中。闲云飘渺不定,佳树下有足够的阴凉。坐得久了,荷叶开始展开,钓鱼时,茭苇丛生,显得很深。游鱼自在地摇摆飘荡,浴鸟依旧在水中上下浮动。只有在这清露洒落的夜晚,我的烦闷心情才能得到一丝慰藉。
赏析
这首诗表达了诗人温庭筠对朴素生活的向往和对官场生活的厌倦。诗中通过描绘自然景物,如烟林、闲云、佳树等,营造出一种宁静而远离尘嚣的氛围。诗人通过对比游鱼和浴鸟的自由自在,表达了自己对于自由生活的渴望。最后,诗人以清露洒落的夜晚作为情感的寄托,表达了自己在自然中寻求心灵慰藉的愿望。整首诗语言清新,意境深远,展现了诗人超脱世俗、向往自然的情怀。