（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 渺渺：miǎo miǎo，形容水势辽远的样子。
- 楚江：指长江中游的一段，古时属楚国。
- 风旗：指船上的风帆。
- 云梦：古泽名，在今湖北省境内。
- 洞庭：指洞庭湖，位于湖南省北部。
- 巴陵：古地名，今湖南省岳阳市。
- 谢公：指谢灵运，东晋时期的文学家、旅行家，以山水诗著称。
翻译
在辽阔的楚江之上，风帆摇曳着远行的船只。 马儿归去时，云梦的夜晚已深，猿猴在洞庭湖的秋色中哀鸣。 离别的思绪充满了南渡的旅途，思乡之情在北楼上油然而生。 巴陵，这山水环绕的郡城，应当称颂谢公的游踪。
赏析
这首作品描绘了送别徐使君赴岳州的情景，通过“渺渺楚江”、“风旗摇去舟”等意象，展现了江上的辽阔与船只的远行，营造出一种离别的氛围。诗中“马归云梦晚，猿叫洞庭秋”进一步以云梦的夜晚和洞庭湖的秋色为背景，加深了离别的哀愁。结尾提到“巴陵山水郡，应称谢公游”，既赞美了岳阳的山水之美，也隐含了对徐使君此行能如谢公般游历山水、留下佳话的祝愿。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对友人的深情送别和对岳阳山水的赞美。
