讲德陈情上淮南李仆射八首

· 许棠
东来淮海拜旌旟,不把公卿一字书。 曾侍晚斋吟对雪,又容华馆食兼鱼。 孤微自省恩非次,际会谁知分有馀。 唯耻旧桥题处在,荣归无计似相如。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 旌旟(jīng yú):古代用来指挥或表彰的旗帜。
  • 孤微:孤独而微小,指地位低微。
  • 自省:自我反省。
  • 恩非次:恩宠不是因为次序或常规而来。
  • 际会:机遇,时机。
  • 分有馀:命运或机会有余,即比一般人更幸运。
  • 相如:指西汉文学家司马相如,他曾因文学才华被汉武帝召见,后荣归故里。

翻译

我从东方来到淮海,拜见李仆射,没有携带任何公卿的书信。曾经在晚斋中吟诗对雪,又在华馆中享受美食,包括鱼。我虽然孤独微小,但自我反省,知道这份恩宠并非寻常,有谁知道我遇到的机遇是多么的幸运。我只是遗憾旧桥上题字的地方,因为荣耀归来时,我无法像司马相如那样有计划。

赏析

这首诗表达了诗人对李仆射的敬意和感激,同时也透露出自己的自卑和无奈。诗中,“东来淮海拜旌旟”展现了诗人的谦卑态度,“孤微自省恩非次”则体现了诗人对自己地位的清醒认识和对恩宠的珍视。最后两句则表达了对荣耀归来的渴望与现实的无奈,形成了鲜明的对比,增强了诗的情感深度。

许棠

唐宣州泾人,字文化。懿宗咸通末高湜为礼部侍郎,时士多由权要干进,湜独取棠及公乘亿、聂夷中等,皆有名当时。工诗,所作《洞庭诗》脍炙人口,时号许洞庭。有集。 ► 155篇诗文