芸庄为江西娄佥宪赋
幽庄轶浮景,端居绝嚣纷。
何以永清昼,经史左右陈。
阶下何所有,芸草被芳芬。
以之辟鱼蠹,而与文翰亲。
眷言顾兹卉,每怀康吾民。
周道良逶迤,载驰烦咨询。
昭代行化臣,孰谓非香芸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 芸庄:指种植芸草的庄园。
- 轶(yì):超越。
- 浮景:浮动的光影,比喻世俗的纷扰。
- 嚣纷:喧嚣纷扰。
- 芸草:一种香草,古人用以驱除书虫。
- 鱼蠹(dù):书虫,指蛀蚀书籍的小虫。
- 文翰:文章,泛指书籍。
- 眷言:深情地回顾。
- 康吾民:使我的民众安康。
- 周道:周朝的治国之道。
- 逶迤(wēi yí):曲折绵延。
- 载驰:载着马车奔驰,比喻忙于政务。
- 咨询:询问,征求意见。
- 昭代:明君在位的时代。
- 行化臣:推行教化的臣子。
翻译
幽静的庄园超越了世俗的纷扰,我在这里安居,远离喧嚣。 如何让这清静的白天更加长久?我在左右摆放着经史书籍。 台阶下有什么?是散发着芳香的芸草。 它用来驱赶书虫,与书籍文化相亲近。 深情地回顾这些花草,我时常怀念如何让我的民众安康。 周朝的治国之道曲折绵延,我忙于政务,需要不断咨询。 在明君的时代,推行教化的臣子,谁说不是像香芸一样呢?
赏析
这首作品描绘了一个幽静的庄园,通过芸草和经史书籍的意象,表达了作者对清静生活的向往和对文化的热爱。诗中“芸草被芳芬”不仅美化了环境,也象征着文化的熏陶和教化的力量。结尾提到“昭代行化臣”,暗示了作者希望在明君的治下,能够像芸草一样,为民众带来文化的滋养和精神的安康。整首诗语言优美,意境深远,表达了作者对理想生活的追求和对社会责任的担当。