自述

· 曹义
乌纱玉佩锦衣鲜,待漏金门月满天。 朝罢归来兮曙色,银鞍笑坐兴飘然。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 乌纱:古代官员戴的帽子。
  • 玉佩:挂在腰带上的玉制装饰品。
  • 待漏:等待天明,古代官员在宫门外等待上朝的时间。
  • 金门:宫门的美称。
  • 朝罢:朝会结束后。
  • 银鞍:银制的马鞍,指骑马。

翻译

戴着乌纱帽,腰间挂着玉佩,身穿鲜艳的锦衣,我在金门前等待天明,月光洒满天空。朝会结束后,我迎着黎明的曙光回家,坐在银鞍上,心情愉悦,感觉自己飘然欲仙。

赏析

这首作品描绘了一个明代官员清晨上朝的场景,通过华丽的服饰和等待的情景,展现了官员的身份和地位。诗中的“乌纱玉佩锦衣鲜”一句,既表现了官员的服饰华丽,也暗示了他的尊贵。后两句“朝罢归来兮曙色,银鞍笑坐兴飘然”则表达了朝会结束后的轻松愉悦心情,以及对自由自在生活的向往。整首诗语言简练,意境优美,表达了作者对官场生活的复杂情感。

曹义

明应天府句容人,字子宜。永乐十三年进士。授翰林院编修,升礼部主事,累迁南京吏部尚书。正统末,京师告急,奉命守崇文门。天顺初辞官归。有《默庵集》。 ► 531篇诗文