刘氏孝友堂
君家兄弟今所无,堂颜孝友名非虚。七帙寿母堂中居,闺门整肃严君如。
家人礼法莫敢疏,金昆玉季丹凤雏。綵衣斑斓堂下趋,左右更侍朝而脯。
埙篪迭奏湛且孺,孙男孙女前襟裾。冢妇稚妇后婉媮,慈颜有喜成欢娱。
叔也鼓笈上京都,擅名太学讲唐虞。前年归省荣乡闾,天子选才需文儒。
豸冠白简立玉除,千钟之禄养有馀。不用剖冰求鲤鱼,四时甘旨登牢蔬。
人间此乐畴能俱,紫荆花发暮春初。萱草叶齐雨露濡,鸾回锦诰来天衢。
为君升堂倒双壶,我歌此诗岂苟谀,观风有使行当书。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 七帙(zhì):指七十岁。
- 綵(cǎi)衣斑斓:指穿着五彩缤纷的衣服。
- 埙篪(xūn chí):古代的两种乐器。
- 湛(zhàn)且孺:深沉而纯真。
- 冢(zhǒng)妇:长子的妻子。
- 稚(zhì)妇:幼子的妻子。
- 婉媮(wǎn yú):温柔美好。
- 豸(zhì)冠:古代官员的帽子。
- 玉除:玉石台阶,指宫廷。
- 剖冰求鲤鱼:比喻孝行。
- 牢蔬:指祭祀用的蔬菜。
- 畴(chóu)能俱:谁能比得上。
- 萱草:一种植物,常用来象征母亲。
- 鸾回锦诰:指皇帝的诏书。
- 天衢(qú):天上的道路,比喻朝廷。
- 双壶:指酒壶。
翻译
你家的兄弟们是现在所罕见的,堂上挂着“孝友”二字,名不虚传。七十岁的母亲在堂中居住,家中的规矩严肃如同严父。 家中的礼法没有人敢疏忽,兄弟们如同金玉般珍贵,像是丹凤的雏鸟。他们穿着五彩缤纷的衣服在堂下走来走去,早晨还会侍奉母亲吃早餐。 埙篪这两种乐器交替演奏,深沉而纯真,孙男孙女们围绕在母亲身边。长子和幼子的妻子在后头温柔美好,慈祥的母亲因此感到欢乐。 你的弟弟带着书本上京都,在太学中以讲授唐虞的故事而闻名。前年他回家省亲,荣耀了乡里,天子正在选拔有才华的文人。 他戴着豸冠,手持白简站在玉石台阶上,享受着丰厚的俸禄,足以养家。不需要像剖冰求鲤那样表现孝行,四季都有美味的祭祀蔬菜。 人间这种乐趣谁能比得上,紫荆花在暮春初开。萱草的叶子在雨露中显得更加齐整,皇帝的诏书如同鸾鸟飞回天上的道路。 为了庆祝,我们升堂倒酒,我唱这首歌并非空洞的赞美,而是有使者即将记录的风俗。
赏析
这首诗描绘了一个家庭和睦、孝顺的景象,通过丰富的细节展现了家庭成员间的深厚情感和尊敬长辈的传统美德。诗中运用了许多象征和比喻,如“金昆玉季丹凤雏”形容兄弟们的珍贵和优秀,“剖冰求鲤鱼”比喻孝行,以及“鸾回锦诰来天衢”象征皇帝的恩宠。整体上,诗歌语言优美,意境深远,表达了对家庭和谐与孝顺美德的赞美。