甲寅秋兴十首

· 张萱
膏肓泉石五经秋,老我从人唤马牛。 举眼世情皆水淡,回头罪过总风流。 秋声两岸桥边竹,山色一帘溪上楼。 此日君恩真浩荡,逐臣犹拜醉乡侯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 膏肓(gāo huāng):比喻事物的要害或关键部分。
  • 泉石:指山林、自然景观。
  • 五经:指儒家五部经典,这里泛指学问。
  • 老我:老去的我。
  • 马牛:比喻劳碌无为的生活。
  • 水淡:比喻世情的淡薄。
  • 罪过:过失,错误。
  • 风流:这里指往事或过去的错误。
  • 秋声:秋天的声音,多指秋风、落叶声。
  • 山色:山的光景。
  • 逐臣:被贬谪的官员。
  • 醉乡侯:指醉乡中的侯爵,比喻沉醉于酒中的人。

翻译

五经之秋,我已深陷于对自然山水的痴迷之中,老去的我任人呼唤,如同马牛一般劳碌。 看这世间情意,都如水一般淡薄,回首过去的过失,都已成为风流往事。 桥边竹林中传来秋天的声音,溪上楼中一帘山色。 今日君恩浩荡,即使被贬谪的臣子,也仿佛被封为醉乡中的侯爵。

赏析

这首作品表达了作者对自然山水的热爱,以及对世情淡薄、往事如烟的感慨。诗中,“膏肓泉石五经秋”一句,既展现了作者对自然景观的痴迷,也暗示了他对学问的深厚情感。后文通过对“水淡”世情和“风流”罪过的描写,进一步抒发了对现实世界的失望和对过去错误的反思。结尾处,“逐臣犹拜醉乡侯”则巧妙地以醉乡侯自喻,表达了即使身处逆境,也能自得其乐、超然物外的人生态度。

张萱

明松江府上海人,字德晖,号颐拙。弘治十五年进士。官至湖广布政司参议,主粮储。立法禁处侵尅等积弊,忤巡抚意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文