寄毕孟侯侍御时余方庐先太安人墓

明 · 张萱

泽畔长歌澧有兰，故人遥在五云端。
谁从天上回青眼，老向江边泣素冠。
雪仗笼街银印重，霜台映日玉墀寒。
它年客满平津后，能否天南问伯鸾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 澧 (lǐ)：澧水，在今湖南省。
• 五云端：指高耸入云的地方，比喻遥远或高不可攀。
• 青眼：指正视，表示尊重或喜爱。
• 素冠：指丧服，表示哀悼。
• 雪仗：指雪地中的行军或活动。
• 笼街：指街道被雪覆盖，如同被笼罩。
• 银印：指官员的印章，这里可能指官员的身份或职责。
• 霜台：指官署，因常在寒冷之地，故称。
• 玉墀：指宫殿前的石阶，这里可能指官署的庄严。
• 平津：指平定边疆的功绩。
• 伯鸾：古代传说中的凤凰，这里可能指高贵或杰出的人物。

翻译

泽畔长歌，澧水边有兰花盛开，而故人却在遥远的五云端。 谁能在天上回望，给予我青眼，而我老来在江边，穿着素冠哀悼。 雪仗行军，街道被雪笼罩，银印显得沉重，霜台映日，玉墀显得寒冷。 将来客满平津之后，能否有天南来的人，询问伯鸾的消息。

赏析

这首诗表达了诗人对远方故人的思念以及对自己境遇的感慨。诗中，“泽畔长歌澧有兰”描绘了一幅宁静而美丽的自然景象，与“故人遥在五云端”形成对比，突出了诗人对远方友人的思念之情。后句通过“青眼”与“素冠”的对比，表达了诗人对尊重与哀悼的复杂情感。最后两句则展望未来，希望有朝一日能有人从南方来，带来故人的消息，体现了诗人对友情的珍视和对未来的期盼。